Museum of Modern Art 一日遊 （上）

有張 MOMA 的票再不用就要過期了

# 1       搭巴士進城，第一次買半票，還真有誠意，不到全票的一半價格

從 Port Authority Bus Terminals 到 MoMA 要穿過紐約市最熱鬧的地方

難得地鐵入口竟然沒有人

# 2       Time Square 邊的人行道在整修，很佩服他們能把許多磚鋪得一樣平，我看了好久

# 3       都是觀光客的地方，包括我自己

# 4       我一直拿紐約跟東京比，覺得不一樣，但說不出不一樣的地方

# 5       辦公大樓的地面層

# 6       紐約的一個 Block 很小，雖然要走很多街，但其實不遠

# 7       雖然一早就到，但是已經很多人了，MoMA 一樓的服務人員很多，也很熱心

# 8       一樓的後院是個雕塑庭院，不要票就可以進去

# 9      是表示人生的掙扎與苦悶嗎？

# 10     

# 11     好像卡通裡的東西

# 12     有個人也貼著牆，模仿這姿勢

# 13     

# 14     很大的玫瑰花

# 15     MoMA 很大方，隨便你拍照

新潮的東西我都看不懂（其實古典的也看不懂），這些喇叭不是擺著而已

還放著一個女聲的演講，我沒注意聽她在說什麼就是了

# 16     這是草船借箭我知道

# 17     全場這個我最看得懂，就是一片白光，展示室外面有警告說眼睛不好的人要小心

這個人跟我一樣是觀眾，不是作品的一部分

# 18     這個作品似曾相識

我在 Guggenheim 看到一位中國人的作品，

一些放映機在地上繞一圈，插頭插在鞋子裡，還有延長線接到天花板

# 19     這位作者也是在 Guggenheim 看到的

就是兩個人輪流在念一串數字

# 20     在Guggenheim 的是真人在念，在這裡就只有錄音

# 21     Guggenheim 也有剪報的作品，覺得這幾件作品有點相通

# 22     看來喜歡大樹的不是只有我一個

# 23     牆上凌亂的釘著一牌半透明的紙，裡面是鞋子

# 24     MoMA 樓層面積不是很大，但有六層樓

# 25     我很羨慕他們有這樣的美術課

# 26     Andy Warhol 是 MoMA 的大咖

# 27    我還看過一部關於 Jackson Pollock 的電影

這類的作品我也是看不懂，但會覺得還蠻好看的，通常我到美術館都是這種感覺

只有上次在 Guggenheim 是例外，除了看不懂，也不覺得好看

# 28    攝影作品也很多，都是組照，一樣是看不懂

我想他們只是用照片來表達他們心裡的東西，不過還是很難了解

有一組大概十張吧，拍碼頭邊擺著保齡球瓶，遠遠的一個保齡球滾過來

撞倒了球瓶，然後保齡球繼續滾到碼頭邊，掉到海裡

# 29    又有學生在上課，旁邊站著的大漢可能是班導師

有學生不耐煩了東張西望他就會維持一下秩序

# 30    我喜歡比較簡單的作品

# 31    右手邊這根棍子我曾看過，忘記是在那裡，可能是在費城

這類作品可能一樣的有好幾件，可以讓更多的人能夠欣賞到？

Passport to Taiwan

5 月 24 日 Union Square 有個 Passport to Taiwan 的節目

是慶祝在美台灣人的活動，我們就相約去看熱鬧

# 1      怕塞車，搭火車進去，才有機會看到久仰的熨斗大廈

# 2       現場擺兩位三太子，這可能是中南部的傳統，我不記得小時候我們有這個

# 3       Union Square 這裡我們蠻喜歡的，任何時候都有活動

# 4       地方不大，擺了兩排攤子

# 5       代表台灣政府出面的是觀光局

# 6       主要是民間支持，這位單車先生喜歡對比風格

# 7       很會寫字的這位先生送我 “快樂”

# 8       正港的台灣人

# 9       我唯一吃到的東西

坦白講，相當難吃，紐約物價高，要壓低價格就用最便宜的材料

# 10     牛肉麵放我們鴿子沒出現，不過我也一定不會吃，在這種地方點牛肉麵是強人所難

# 11     兩排攤子，一邊展覽另一邊就專賣吃的

# 12     我們來得早，趁人還不太多時大概花十分鐘逛一圈

# 13     傳統台灣冰品

# 14     吃的東西不少，不過一開賣就是我們最怕的人山人海

# 15     還沒開賣，所以還笑瞇瞇的

# 16     有位先生出動大炮

# 17     我覺得把鹹酥雞翻成 Popcorn Chicken 很棒

# 18     沒看過 Janet 的節目，但在收音機聽過一段很長的訪問

是位很陽光的女孩，可能是海外長大，是娛樂圈裡的一個異數

# 19     同行的美國友人對台灣相當有研究，我們討論起這名字的英譯

結果 “生” 翻成 Sei 我解釋不出來，回家想了很久：

名詞如學生念 “星”，動詞如生蛋念 “？”，這個台語特有的音我會念，但拼不出來

什麼地方的口音會把“生” 念成 Sei？

# 20     小牌政治人物的悲哀，被請來講話，不敢不來，來了卻沒有人在聽

# 21     全場唯一的一面國旗

# 22     那天天氣蠻熱的，我們大部分時間躲在旁邊的書店裡，然後就坐在樹蔭下乘涼